Übertragung der Gästemeldung

Alloggiati Web

UPDATE 25.01.2022 

Mit der neuen ASA HOTEL Version 21.02 steht die neue Schnittstelle zum Alloggiati Web zur Verfügung. Damit kann die automatische Übertragung der elektronischen Gästemeldung wieder aktiviert werden. Dazu muss im Internet-Portal-Konto zusätzlich zum bestehenden Benutzer und Passwort ein Zugriffstoken hinterlegt werden. Der Zugrifftoken kann im Alloggiati-Web-Portal nach Log-in über Zertifikat oder "Codici" mit Klick oben rechts auf den eigenen Benutzer unter "Chiave Web Service" generiert werden (siehe "Manuale Utente" S. 28). Der Schlüsselname wird nicht benötigt. 
Die Version kann vom ASA-Experten manuell installiert werden. Das Auto-Update wird in Kürze freigegeben, womit Sie die Version automatisch erhalten.
Für die Einrichtung des Internet-Portal-Kontos wenden Sie sich an Ihren ASA-Experten. 

_____________________________

19.01.2022

Da seit gestern das Alloggiati Web der Polizia di Stato ohne Vorankündigung umgestellt wurde, funktioniert die automatische Gästemeldung derzeit nicht. Um dennoch Gästemeldungen durchführen zu können, muss so wie früher auf die Übertragung mittels Hochladen der aus ASA HOTEL generierten Datei zurückgegriffen werden. Da zukünftig eine neue Schnittstelle über Web Service von der Polizia di Stato zur Verfügung stehen wird, wird die automatische Übertragung in Kürze wieder zur Verfügung stehen. Wir halten Sie auf den Laufenden.

Dazu muss folgende Umstellung vorgenommen werden, halten Sie dazu Ihre Zugangsdaten bereit. Mit Klick auf die einzelnen Bilder wird das Bild vergrößert dargestellt. Die Seite hat immer wieder Verbindungsprobleme, was die Einrichtung verzögern kann. Gerne können Sie sich auch an Ihren ASA-Experten wenden.

Erster Schritt: Portal der Polizia di Stato öffnen: alloggiatiweb.poliziadistato.it/PortaleAlloggiati/AccessoCert.aspx?cc=IT (Microsoft Edge oder Internet Explorer sind die vom Portal bevorzugten Browser)

Einstieg ins Portal via "Certificato"

Ein neues Zertifikat herunterladen. 

Zugangsdaten des Hotels eintippen. 

Das digitale Zertfikat downloaden.

Unter den Donwloads die Datei öffnen. 

Nun öffnen sich mehrere Dialoge hintereinander. Immer den Vorschlag übernehmen und weiter klicken. Beim dritten Fenster wird noch einmal das Kennwort des Betriebes abgefragt.

In ASA HOTEL einsteigen und unter Hotel/Vorgaben/Internet-Portal-Konten das bereits hinterlegte Konto für Alloggiati Web öffnen und die Benutzer und Passwort rauslöschen.

Die Gästemeldung wie bisher durchführen (Hotel/Periodische Tätigkeiten/TV-Gästemeldungen/Übertragen). Es öffnet sich die Alloggiati Web Seite. Hier unter Accesso/Certficatio in die Area di Lavoro (Certificato) einsteigen.

Dafür das vorgeschlagene Zertififat für die Authentifizierung auswählen. 

Die Datei für die Gästemeldung hochladen. 

Die Datei findet man im ASAjHotel Ordner im Ordner Export und im Unterordner PS

Unterordner PS

Die letzte PS-Datei ausählen. 

Die Datei hochladen, weiter (prosegui) klicken und die Gästemeldungen abschicken.